Terra cotta

Ho trovato una terra rossa bellissima, che nella seconda cottura prende un colore di marrone scuro. Dentro e in cima di queste tazze metterò uno smalto bianco, molto semplice ed essenziale.

Jag har hittat en jättefin röd lera som i andra bränningen blir mörkt brun, en ovanlig färg. Inuti och på kanten av de här muggarna ska jag använda en vit glasyr. Enkelt och jättesnyggt!

TEA TIME!

Idag ar jag krasslig och ligger hemma med snuva och ont i halsen. Tur att jag har en stor tekopp att dricka ur!

Oggi sto a casa con l'influenza. Meno male ho una tazza grande da thè caldo che mi aspetta!

Vasi gatti matti - vaser för kattokiga!

Här ser ni tre av mina "vaser" med kattmotiv!

Acqua

Ho finito gli umidificatori per una cliente - ecco il risultato!

Här har jag gjort små vattenbehållare för elementet där man även kan ha doftoljor och liknande. Det är en beställning från en kund som jag träffade på en marknad i julas.

Terre sigillate

Questi sono i vasi che ho fatto al corso di Raku e terre sigillate. La tecnica mi è piaciuta moltissimo; il risultato ottenuto con colori sono tutti naturali, senza smalti, è veramante fantastico!

För ett tag sedan gick jag en kurs i "Raku och terre sigillate". Genom att använda sig av enbart leror med olika färg, ungefär som engober, så fick man detta fantastiska orange resultat! Vaserna blir tack vare denna teknik även vattentäta.

Mercatini

Jag ligger lågt med marknader så här i vintertid, men snart är det dags att börja se sig om efter nya små marknader runt om i Toscana. Den här bilden är från förra vårens marknad i Greve in Chianti, en mycket givande marknad som jag hoppas kunna göra om i år! Det är min personliga "marknadsslav" som skymtar i bakgrunden.

D'inverno non vado spesso a fare mercatini, ma tra un po' devo ricominciare a cercare un mercatino da fare verso la primavera. La foto è dell'anno scorso a Greve, quello che intravedete dietro è lo schiavo personale mio!

Per Polonia - Till Polen!

Oggi ho lavorato fino a tardi con i vasi di terra rossa con coperchio. Non vedo l'ora di finirli domani! Intanto vi faccio vedere la tazza che ho fatto per una mia collega. La tazza è andata a finire in Polonia, a casa di un suo parente che ama Tom&Jerry!

Har jobbat sent idag på keramikverksta'n, det är mycket som ska göras klart, bl a tre vaser i terracotta med lock. Det tar ett tag innan ni får se dem färdiga förstås. Under tiden får ni hålla tillgodo med en mugg som jag gjort åt en kollega. Muggen levererades senare till Polen, till en kusin som älskar Tom&Jerry!

Benvenuti al mio blog! Välkommen till min blogg!

Finalmente mi sono messa a fruzzicare il computer per creare questo mio blog. Lo scopo è farvi vedere un po' delle mie opere di ceramica e magari farne un po' di pubblicità...
Äntligen har jag nu kommit till skott och skapat mig en blogg. Meningen ar ju att göra lite reklam för min keramik och visa lite av det jag håller på med.