Baby nest

Ho cucito un baby nest - un nido per il bambino. Da tenere tra babbo e mamma nel lettone o semplicemente in casa ovunque tu sia!

Jag har sytt ett baby nest, att ha bebisen i mellan mamma och pappa i sängen, eller på nå't annat ställe.

Julklappar - regali di natale?

Är det dags att tänka på julklappar? I mitt fall blir det nog bara tänk, har inte varit utanför dörren på tre veckor! Här är ett förslag - små luftfuktare som man sätter på elementet.

Una proposta di regalo di natale - umidificatori per il termosifoni!

Tutti a Marradi! Marknad i Marradi!

Domenica scorsa Simone e i miei genitori hanno caricato le macchine per andare al mercatino di Marradi. I miei hanno portato tutta la roba di legno del mio babbo e hanno fatto un banco bellino. Sono tornati stanchissimi ma contenti! Io purtroppo dovevo rimanere qui a casa a letto con il pancione:-((
I söndags lastade Simone, mamma och pappa bilarna fulla för att åka till kastanjefesten i Marradi. De hade med sig pappas träslöjd och fixade ihop ett jättefint stånd ihop med mina keramiksaker. När de kom hem var de jättetrötta men nöjda! Tyvärr var jag tvungen att stanna hemma på soffan med magen :-((

Una parte del artigianato svedese. En liten del av pappas hemslöjd.

Min keramik. La mia ceramica.
Mamma och pappa i försäljningstagen! Babbo e mamma davanti al mio banco.

Linda och Matteo kom hela vägen på motorcykeln för att kolla in marknaden. Kul! Renzo och Alessandra var också med under dagen. Linda e Matteo sono arrivati in moto per vedere la sagra! Renzo e Alessandra ci ha dato una mano anche.